Rosticidade: uma cartografia visual de Parintins

Olá hoje postaremos os trabalhos da Silvia Guimarães Pinto e Francinaldo Rodrigues.

"O plano usado é o Grande Plano Geral pela posição geográfica da foto, no sentido de mostrar a ponte Amazonino Mendes e a movimentação do trânsito, a relação entre o sujeito e o local.

            O valor da foto está no contexto histórico que representa para a sociedade parintinense um grande progresso. O que era antes o balneário chamado Passagem (que os mais antigos recordam), hoje deu lugar a uma ponte que liga os bairros centrais aos bairros periféricos, como se fosse uma divisão." 

"The plan is used by the Great General Plan geographical position of the picture in order to show the bridge Amazonino Mendes and movement of traffic, the relationship between subject and location.

             The value of the picture is in the historical context that represents to society Parintins great progress. What was once the resort called Passage (recall that the oldest), today gave way to a bridge that connects central neighborhoods to the suburbs, like a division. "

Francinaldo Rodrigues.

"O contexto social da foto nos remete a relembrar a arte de brincar na infância de cada criança, na simplicidade do menino se balançando na árvore e em seu sorriso no rosto. Evidencia-se também como o homem pode se integrar com a natureza em uma relação harmônica.
     Em nossa atualidade, a infância de cada criança já não é ligada a isso, mas as novas tecnologias, como: celular, Internet, Facebook, WhatsApp, etc; perdendo assim o valor da arte de brincar."

"The social context of the picture leads us to recall the art of playing in every child's childhood, the simplicity of boy swinging on the tree and your smile. Becomes evident also how man can integrate with nature in a harmonious relationship.
      In our present time, the childhood of each child is no longer connected to that, but new technologies, such as mobile, Internet, Facebook, WhatsApp, etc., thus losing the value of the art of play. "

Silvia Guimarães Pinto