sexta-feira, 20 de dezembro de 2013

O Rosticidade apresenta o trabalho de Graciane Marinho.
Uma fotografia carregada de lembranças e muitas belas histórias!

The Rosticidade features the work of Graciane Marinho.

A photograph laden with many beautiful memories and stories!


Lembranças de uma infância
 
Por todos os aspectos a fotografia me impressiona, comove, incomoda, enfim, imprime em meu espírito sentimentos de recordação. Quotidianamente consumimos imagens fotográficas em jornais e revistas, que com o seu poder de comunicação, tornam-se símbolos de acontecimentos e às vezes pode acontecer de depararmos com alguma que tenha a ver com gente.
A simples referência da foto já me remete aos fatos e aos seus resultados, faz parte da nossa prática de vida fotografar nossos filhos, nossos momentos importantes e os não tão significativos, até os fragmentos do dia-a-dia no crescimento das crianças. Temos costumes de apreciar fotografias, colecionamos, organizamos álbuns fotográficos que nos faz reviver momentos marcantes.
Desde a sua descoberta até os dias de hoje, a fotografia acompanha o mundo contemporâneo, registra sua história em uma linguagem de imagens. Na verdade é a competência de quem olha que fornece significados à imagem. Nesta foto, por exemplo, quando fui fotografar, vi uma cena singela da mãe que aguarda o sino do Jardim de Infância Aurora tocar, para levar o seu filho até a sala de aula.
Essa foto me remete ao passado, como eu queria que minha mãe tivesse me levado à escola e não tive esse privilégio. Hoje, faço questão de acompanhar os meus filhos e saber de tudo o que acontece na vida escolar.
Nesse sentido, as fotografias guardam, na sua superfície sensível, a marca infalível do passado. A imagem não fala por si só, é necessário que as perguntas sejam feitas. Dependendo de como a interpretação da pessoa funciona, o que varia para cada ser humano, você pode ter mais facilidade para ver um tipo de imagem do que a outra, enquanto outras pessoas podem achar mais difíceis ver o mesmo que você.

                                                                       

 Memories of a childhood

For all aspects of photography strikes me , moves , disturbs , finally prints in my mind feelings of remembrance . Daily consume images in newspapers and magazines , which, with its power of communication , become symbols of events and can sometimes happen to come across with some having to do with people .
A simple photo reference now brings me to the facts and their results , a part of our life practice shooting our children, our important moments and the not so significant , even the fragments of day - to-day growth of children. We have costumes for enjoying photos, collect , organize photo albums which we relive memorable moments .
Since its discovery to the present day , the photograph accompanying the contemporary world , records her story in a language of images . Actually it is the responsibility of the viewer that provides meaning to the image. In this photo , for example , when I was shooting , I saw a simple scene of a mother who waits for the bell kindergarten Aurora rings to take your child to the classroom .
This photo brings me back to the past , how I wish my mother had taken me to school and have not had that privilege . Today , I would accompany my children and know everything that happens in school life .
In this sense , the photographs keep in its sensitive surface , the infallible mark of the past. This does not speak for itself , it is necessary that the questions are asked. Depending on how the interpretation of the individual works , which varies for each human being , you may find it easier to view an image type than another , while others may find it more difficult to see the same as you .


Graciane Marinho.

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013


Olá hoje postaremos os trabalhos da Silvia Guimarães Pinto e Francinaldo Rodrigues.







"O plano usado é o Grande Plano Geral pela posição geográfica da foto, no sentido de mostrar a ponte Amazonino Mendes e a movimentação do trânsito, a relação entre o sujeito e o local.
            O valor da foto está no contexto histórico que representa para a sociedade parintinense um grande progresso. O que era antes o balneário chamado Passagem (que os mais antigos recordam), hoje deu lugar a uma ponte que liga os bairros centrais aos bairros periféricos, como se fosse uma divisão." 
"The plan is used by the Great General Plan geographical position of the picture in order to show the bridge Amazonino Mendes and movement of traffic, the relationship between subject and location.

             The value of the picture is in the historical context that represents to society Parintins great progress. What was once the resort called Passage (recall that the oldest), today gave way to a bridge that connects central neighborhoods to the suburbs, like a division. "

Francinaldo Rodrigues.





"O contexto social da foto nos remete a relembrar a arte de brincar na infância de cada criança, na simplicidade do menino se balançando na árvore e em seu sorriso no rosto. Evidencia-se também como o homem pode se integrar com a natureza em uma relação harmônica.
     Em nossa atualidade, a infância de cada criança já não é ligada a isso, mas as novas tecnologias, como: celular, Internet, Facebook, WhatsApp, etc; perdendo assim o valor da arte de brincar."

"The social context of the picture leads us to recall the art of playing in every child's childhood, the simplicity of boy swinging on the tree and your smile. Becomes evident also how man can integrate with nature in a harmonious relationship.
      In our present time, the childhood of each child is no longer connected to that, but new technologies, such as mobile, Internet, Facebook, WhatsApp, etc., thus losing the value of the art of play. "





Silvia Guimarães Pinto